Fanny Jimenez sammelte erste journalistische Erfahrungen bei der Berliner Zeitung und im Kinderfernsehen (ARD/RBB) und studierte Psychologie und Neurowissenschaften in Berlin und den USA. Sie forschte an der International Max Planck Research School on the Life Course und promovierte 2010 an der Humboldt-Universität zu Berlin mit dem Schwerpunkt Psychologie der Persönlichkeit und soziale Beziehungen.

Im Rahmen der Initiative Wissenschaftsjournalismus der TU Dortmund absolvierte sie anschließend Stationen bei der WELT, dem Stern und dem Deutschlandfunk, Texte von ihr erschienen darüber hinaus in Spektrum der Wissenschaft/Spektrum Psychologie. bei Gehirn & Geist sowie in Psychologie Heute.

Von 2012 bis 2018 arbeitete sie als Wissenschaftsredakteurin bei der WELT/Welt am Sonntag. Von März 2020 bis August 2023 leitete sie das Ressort Karriere, Leben & Wissen beim Wirtschaftsmagazin Business Insider, im September 2023 wechselte sie dort ins Management.

Im August 2016 erschien ihr Buch „Ich und mein Spleen. Was wir tun, wenn wir allein sind“ in der Sachbuchreihe von C.H.Beck, das in zahlreichen Medien besprochen wurde, unter anderem bei Deutsche Welle, Deutschlandfunk Nova, Emotion, Bayrischer Rundfunk, You FM, Schweizer Radio & Fernsehen (SRF), WDR 1 live, SWR2, Antenne Brandenburg, FINK Hamburg, Antenne Bayern.

An der BSP Business & Law School Berlin – Hochschule für Management und Recht hat sie Wirtschaftsjournalismus unterrichtet. Sie tritt außerdem als Speakerin und Interview-Gast in Erscheinung, zu Themen wie das Wesen des Menschen, Zeitmanagement & Aufschieberitis, Fachkräftemangel & Arbeiterlosigkeit, Künstliche Intelligenz & Arbeitsmarkt oder Diversität als Tool zum Erfolg.

Fanny Jimenez ist Host des Psychologie-Podcasts „NEVER MIND – Psychologie in 15 Minuten“.